language

Have you had any unfortunate mistakes when attempting to speak a foreign language on holiday (or at home)? I had a new one last week, when attempting to say my partner works in conservation. I said ".... lavora in natura", which doesn't translate as working in nature, but rather without clothes...