Hi, I hope to take my daughter and son-in-law to the Lake District or the Yorkshire Dales this late May or early June, for one week. We love to hike (but their stamina is much better than mine) - they're really into nature walks, which made me think of the Lake District. But we also love to visit villages, gardens, etc, and we'll have a car though we won't want to go too far with it. I'm hoping to find a rental that's near, but not necessarily in, the village. I know it's a crazy question because I plan to get to both sooner or later and I'm sure either would be wonderful. Any thoughts? Is one likely to be less crowded? Thanks!